Book Covers | Chava Rosenfarb

Book Covers

Di balade fun nekhtikn vald [The Ballad of Yesterday's Forest] Poetry. London: Moishe Oved, 1947. This was republished a year later as Di balade fun nekhtiken vald un andere lider [The Ballad of Yesterday's Forest and Other Songs], in conjunction with Fragmentn fun a tog-bukh [Fragments of a Diary] (Montreal: H. Hershman, 1948).	Dos lid fun dem yidishn kelner Abram [The Song of the Jewish Waiter Abram] Poetry. London: Moshe Oved, 1948.	Der foigl fun geto [The Bird of the Ghetto] Play. In Yiddish. Originally published by H. Morgentaler, 1958. Staged in Hebrew translation by Habimah, the Israeli National Theatre. Tel Aviv, 1966.
Aroys fun gan-eydn [Out of Paradise] Poetry. Tel-Aviv: Peretz farlag, 1965.	Bociany Novel. In English. Trans. the author. Syracuse: Syracuse UP, 2000. This novel won for the author the John Glassco Prize for Literary Translation for the year 2000.	Of Lodz and Love Novel. In English. Trans. the author. Syracuse: Syracuse UP, 2000. This novel won for the author the John Glassco Prize for Literary Translation for the year 2000.
Survivors: Seven Short Stories Short Stories. Trans. Goldie Morgentaler. Toronto: Cormorant Books, 2004. Winner of the 2006 Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize for Yiddish Studies, a prize administered by the Modern Languages Association. Winner of a 2005 Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Award for Yiddish and Yiddish translation.	The Tree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto. Book I: On the Brink if the Precipice, 1939. Novel. In English. Trans. the author in collaboration with Goldie Morgentaler. Madison: University of Wisconsin Press, 2004.	The Tree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto. Book II: From the Depths I Call You 1940-1942 Novel. In English. Trans. the author in collaboration with Goldie Morgentaler. Madison: University of Wisconsin Press, 2005.
TheTree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto. Book III: The Cattlecars Are Waiting 1942-1944 Novel. In English. Trans. the author in collaboration with Goldie Morgentaler. Madison: University of Wisconsin Press, 2004.	Exile at Last: Selected Poems Exile at Last: Selected Poems. Trans. the author. Edited by Goldie Morgentaler. Toronto: Guernica Editions, 2013.